Finding Support – Kim

 

Kim explique à quel point la présence d’un·e ami·e à vos côtés à l’hôpital peut faire une grande différence.

Transcription

My best friend she drove up from Cambridge to feed the dogs and get my clothing because I was wearing the same underwear for like 4 days. Yeah I didn’t shower. I wasn’t able to shower or bathe. Yuck. So ya it was … and she sat with me for a little while so that was good.

[Ma meilleure amie est venue en voiture depuis Cambridge pour nourrir mes chiens et m’apporter des vêtements, car je portais les mêmes sous-vêtements depuis environ quatre jours. Oui, je ne me suis pas douchée. Je ne pouvais pas prendre de douche ni me laver. Beurk. Donc, oui, c’était… et elle est restée avec moi un petit moment, ce qui m’a fait du bien.] Traduction de l’original anglais.


Plus de: